Překládáme z/do ruského jazyka:

• běžné texty a obchodní korespondenci
• odborné texty z oblasti právnické a ekonomické:
• legislativu
• zákony a normy i technického rázu
• obchodní smlouvy, výroční zprávy, účetní uzávěrky
• projektovou, technickou a dodavatelskou dokumentaci (manuály, návody, katalogy, pasporty, certifikáty apod.), zejména v oborech
• vzduchotechnika a klimatizace
• teplotechnika a chladící zařízení
• stavebnictví a ZTI
• elektrotechnika, elektronika, výpočetní technika
• měření a regulace, monitoring
• strojírenství
• a další odborné texty z oblasti přírodních věd, zdravotnictví, farmacie

Zhotovíme Vám:

• korektury již přeložených textů rodilým mluvčím
• tiskové korektury
• transkripce zvukových záznamů
• přepisy tištěných či rukopisných dokumentů do elektronické podoby

Zakázky přijímáme osobně, faxem, elektronickou poštou, zpracujeme je v textovém či tabulkovém editoru (standartně MS Word, MS Excel) a hotový překlad dodáme dle přání zákazníka e-mailem,osobně nebo poštou na disketě či CD nosiči.

nahoru

zpět

Copyright © RNDr. Petra Toptyginová, 2003